Dois pesos... mas não posso pagar adiantado, só quando chegarmos à cidade.
Dva pezosa. Naravno, ne mogu vam platiti unaprijed... moram èekati dok stignem u grad da vam dam novac.
O problema é que não posso pagar mais.
AIi imam probIem. Ne mogu pIatiti više.
Sem isso, não posso pagar o aluguel.
Bez toga, ne mogu ni stanarinu plaæati.
Você sabe que não posso pagar... mas encontrei um banqueiro empreendedor com fé no futuro.
Ne mogu i ti to znaš. Ali, našao sam preduzimljivog bankara s verom u buduænost.
Tudo que sei é que pego um voo amanhã de manhã às 9h30... e não posso pagar um hotel, então eu ia andar por aí... e será mais divertido se vier comigo.
Jedino znam da æu sutra ujutru u 9:30 da odletim kuæi a nemam para za hotel, pa sam mislio da malo šetam a to æe biti mnogo zabavnije ako mi budeš pravila društvo.
Como vê, não posso pagar a você.
Kako vidiš... ne mogu da platim.
Não posso pagar e dar-lhe a chance de ganhar.
Ne mogu da pratim i dam mu priliku da dobije.
Disse que não posso pagar você... então preciso consultar alguém.
Rekli ste da ne mogu da vas priuštim, ali moram sa nekim da razgovaram.
Tem uma escola de arte lá mas eu não posso pagar.
Tamo je umetnièka škola, ali ja nemam novca za to.
Bom, eu não posso pagar por isso.
Ovaj, ja to ne mogu platiti.
Tocámos para o el Presidente, não posso pagar meia tequila com isto!
Svirali smo za predsednika, a nemam ni za tequilu!
Eu não posso pagar o dobro.
Stvarno ne mogu platiti duplu cenu.
O caso é que não posso... não posso pagar a calefação.
Stvar je u tomu da si ne mogu... Ne mogu platiti grijanje.
Oh, bem eu, uhmm, não posso pagar.
Taj ne mogu sebi da priuštim.
Não peça mais nenhuma bebida, não posso pagar.
Ne naruèuj više piæa, Ne mogu da priuštim.
Ou talvez ele sabe que eu não posso pagar esse preço.
Ili možda zna da ne mogu da priuštim cenu.
Não diga que não posso pagar, não há nada que não possa pagar...
Nemoj mi govoriti da ga ne mogu priuštiti. Nema toga èega ne mogu priuštiti.
Não posso pagar o seu perdão, traindo ele pela segunda vez.
Ne mogu da mu na oproštaj uzvratim izdajom po drugi put.
Eu não posso pagar por isso.
Bettina, ne mogu si to priuštiti.
Obrigado por me cobrir, mas não posso pagar pelo quarto.
Hvala. Hvala vam što ste me izvukli. Još uvijek si ne mogu priuštiti tu sobu.
Não é muito, mas é um lar e não posso pagar aluguel, então...
Nije puno, ali je dom i ne plaæam stanarinu...
O negócio é o seguinte, não posso pagar hoje.
Stvar je u tome da ti ne mogu platiti danas.
Nesse meio tempo, não posso pagar vocês dois.
U meðuvremenu, ne mogu priuštiti, da vas zadržim oboje.
Não posso pagar por seus serviços.
Не могу вам платити ваше услуге.
Tudo bem, não posso pagar a entrada.
Pa, svejedno mi je. Ionako ne mogu da si to priuštim.
Eu ganhava uma grana preta, agora não posso pagar nem esse drinque.
Spadao sam u šest bitnih osoba, a sad, nemam novca ni da platim piæe.
Comprei um anel que não posso pagar e dei o resto da grana pro Filho da Puta Jones!
Kupio sam skup prsten koji si ne mogu priuštiti. a ostatak som dao Mamojebcu Jonesu.
Está dizendo que não posso pagar pelas minhas próprias roupas?
Hoæeš da kažeš da sam sebi ne mogu da priuštim odeæu?
Não posso pagar por todas essas roupas novas.
Ne mogu priuštiti sve ove nove krpice.
Então, não posso pagar esse cara e nem sequer realmente quero.
Ne mogu da platim tom liku, a baš i ne želim.
Perdi o emprego, não tenho referencias... não posso pagar meu apartamento...
Nemam posao, preporuke, ne mogu priuštiti svoj stan.
Sua bondade, que não posso pagar, e o seu perdão...
Tvoja dobrota, koju ne mogu da uzvratim i tvoj oproštaj...
Eu mesma não posso pagar pelas coisas que gosto, então as pessoas me contratam e eu compro as coisas para elas.
Posebno knjige. Ja si stvarno ne mogu priuštiti kupiti stvari koje volim, pa me ljudi unajmljuju da kupujem stare stvari za njih.
Acha que não posso pagar meu quarto de hotel?
Misliš da ne mogu da priuštim hotelsku sobu?
Ótimo, não posso pagar o aluguel, mas, pelo menos, fiquei melhor.
Odlièno, ne mogu da platim stanarinu, ali bar izgledam bolje.
Mas não posso pagar com o salário da primeira semana?
Mogu li dobiti novac odmah sledeæe nedelje?
Escute, não posso pagar aluguel sendo terapeuta vocal autônoma.
Èuj, ne mogu da plaæam rentu honorarnim glasovnim poduèavanjem.
Não posso pagar um muito maior que uma caixa de sapatos.
Budžet koji imam, dovoljan je za kutiju cipela.
Não posso pagar uma babá então minhas opções são limitadas.
Ne mogu da priuštim dadilju, pa su mi opcije ogranièene.
É, mas eu não posso pagar pra você acreditar em mim.
Da, ali ja ne mogu da ti platim da mi veruješ.
Não posso pagar o que não tenho.
NE MOGU DA PLATIM ONIM ŠTO NEMAM.
Como isso é possível? e não posso pagar nenhum apartamento no Brooklyn.
Kako je to moguće? I ja doslovno ne mogu priuštiti jedan apartman U svim Brooklynu.
Tenho que sair daqui sem que a recepção me veja porque eu não posso pagar a conta do hotel.
Moram se šunjati pored momka na recepciji, jer ne mogu platiti jebeni hotelski raèun.
Não posso pagar meu aluguel este mês.
Ne mogu da platim kiriju za ovaj mesec.
Não posso pagar para ir ao parque... mas... sou humano... como os convidados.
Ne mogu da priuštim da idem u park, ali... Da, èovek sam. Kao gosti.
Eu não posso pagar a escola privada e ela pode acabar nesta fazenda, como minha esposa."
Ne mogu da platim privatnu školu, a ona može da završi na farmi kao moja žena."
1.9679231643677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dva pezosa. Naravno, ne mogu vam platiti unaprijed... moram èekati dok stignem u grad da vam dam novac. 